James Turrell:来自天空之城的万丈光芒

ART & CULTURE INSTALLATION | July 25, 2019

Spend time facing light in nature.

当时间遇上光芒,天空是大自然的创想。

上帝说,要有光,就有了光。

这或许是西方对于光与光源最权威的说法了吧,在这个人人都想站在上帝视角的时代,总有一些人会做出通往天际的突破。

James Turrell

 

James Turrell,詹姆斯·特瑞尔一位追逐光色与空间的先驱艺术家。1943年出生于美国洛杉矶的James已经是一位满头白发的睿智老人了。早些年,在20世纪六七十年代的天使之城中,James肆意地接纳着属于那个城市的金色沙滩、碧海蓝天和时尚艺术的洗礼给自己注入了对光色与空间不一样的表达方式。

 

对科学、对宇宙的好奇对心理学、对天文学的感知对艺术、对生活的表达James的艺术生涯贴上了万丈光芒的标签再造独立空间沉浸式体验以光芒为笔触以感官为画布

Ganzfeld 系列, Akhob, 2013, James Turrell, image by Florian Holzherr

Wedgework系列, Key Lime, 1994, James Turrell, image by Florian Holzherr

天空之城 · SKYSPACE

James终其一生,都在研究光色与空间之间的微妙关系,以神一般的存在,带动着“南加州光色与空间运动”。他的天空之城不是宫崎骏笔下漂浮于天空之上的孤立小城,而是一个可以静静沉思、静静仰望的通往神秘天际的隔绝小屋。每一个人,都有机会通过有限的密闭空间,走入无限的沉浸光芒之中。

James 从 20 世纪 70 年代,就开始创造”天空之城”(Skyspace)系列作品,为观者提供一座自主感知、艺术体验的光屋(Autonomous light chambers that are immersive art experiences)。大大小小的光屋遍布全球超过75个地方,用同样一片天空,诠释属于不同场景的光芒艺术。居中的大房间,会在天花板上预留一个椭圆形或者方形的孔,向天空开放。光屋内其他自然光和人造光的叠加反复,形成强烈的光色对比和空间隐匿,挑战观者对光与光源的颠覆式认知。

Florian Holzherr是James的御用摄影师。这位来自德国慕尼黑的首席观者,用影像的二次冲击,链接了来自世界的体验和来自人类的思虑(as a link between our experience of the world and the people in it)。

 

 

 

奥地利山头 | Austrian Mountains · SKYSPACE NO.1

 

James最新天空之城力作,在奥地利西部的滑雪胜地莱希·阿尔贝格(Lech am Arlberg)正式开放。因为2014年偶然到访了这个高山景观之地,James 就开始构思这座栖息于奥地利山头的天空之城。

这里是阿尔卑斯山脉最著名的滑雪胜地之一,拥有百年滑雪历史。这个特殊的选点,一侧景观可以看到著名的 Biberkopf 山峰和宁静的 Burstegg 村庄,另一侧是 Omeshorn 山峰。

通过地下隧道进入

栖息,是这个光屋版本的代名词。绵延的高山地形,15 米的入口隧道,圆形的室内空间。一抬头,一片天,一色光。除了自然光的导入,James 团队还在室内编排了定制化的照明方案,每一组色彩变换,搭配每一个时间段的天空景色,让观者不知不觉在这里度过一大段时光,把自己交给时间与光芒,毫不吝惜。

隧道开口角度,正好能看到Biberkopf山的峰顶

 

 

 

 

日式冥想居 | Meditation House · SKYSPACE NO.2

日本越后妻有(Echigo Tsumari)是个有趣的地方,每年的大地艺术节都吸引大批艺术家,来找寻“被自然包裹的人类”。James 受到友人邀请去到这个地方。友人给了他一本谷崎润一郎的《阴翳礼赞》,希望可以建造出一栋居然有日式传统风格的天空之城。唯一的要求是,房屋必须高出地面2.7米,因为这个地区冬季积雪很严重。

谷崎润一郎所礼赞的美,是隐藏在日本人平日生活的细微之处的。“美,不存在于物体之中,而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。夜明珠置于暗处方能放出光彩,宝石曝露于阳光之下则失去魅力,离开阴翳的作用,也就没有美。”谷崎礼赞的是,阴翳,造就了东方建筑之美。

作为一个西方艺术家,James从中读懂的是,我们正在失去这个阴翳的庇护(we are losing the world of shadow)。这并不是什么好事,没有阴影的地方,也就没有光芒的存在。对于渺小的人来来说,我们的居所,就是苍茫天际下唯一的阴翳庇护。

冥想,是这个光屋版本的代名词。天空的蓝色,墙壁的金色,壁龛的红色,空间的木色。日式居家的静谧感,给整个空间笼上了冥想的保护膜。特别是在夜晚,这座发着光的屋子,一仰头,能看到从屋顶通往天际的光之隧道。

 

 

 

 

日落时分 | Gathered Sky, Sunset Sessions · SKYSPACE NO.3

东景缘(Temple Hotel)距离紫禁城仅一步之遥

没想到,早在5年前,James 就将天空之城安置于紫禁城的百年寺庙之中了。东景缘(Temple Hotel)位于北京城内东城区嵩祝院北巷23号。原址嵩祝寺始建于明朝,距今600多年,清朝雍正十一年(1733年)创建为寺庙,康熙皇帝信奉藏传佛教期间,曾将活佛安排在寺内居住。

东景缘保持原有建筑外貌,修缮成融合酒店、法餐、展览等功能的艺术区域。2013年北京国际设计周期间,James 在中国的首个天空之城装置艺术落入了这个 600 年前的古寺庙中。

酒店坐落于一座古老的寺庙内

禅修,是这个光屋版本的代名词。James 对东方智慧的敬畏,是无法轻易用西方笔触来描述的。禅修之人,会慢慢开放出像天空一般的自性。佛语中,自性是人心中本来就有、本自具足的光明性智,是人的精神本体。一室天空,一扇蒲团,一心禅修,一段日落时分。

在明朝古庙中,开口望天,也算是惊人之举了。五年来,这里的开放时间通常固定在 17:00-19:00 的日落时分,邀请观者坐着、枕着、躺着,以一种最舒适的姿势,配合着光色的变化和音乐的调节,观看只属于紫禁城和你之间的落日余晖。在这里,没有一个人的停留时间会少于1个小时。因为,每个人,都有想要沉思、想要冥想、想要禅修的一世情缘和一生追问。

满地都是六便士,

而你却偏偏抬头,

看到了光芒万丈。

INFO:

Skyspace系列作品:jamesturrell.com

御用摄影师作品:http://www.florian-holzherr.com/

更多参考来源:

hikarinoyakata.com

www.ignant.com

www.designboom.com

www.archilovers.com

CREDIT:

Artist:James Turrell

Photographer:Florian Holzherr

More Like This